East Asian language reading aid

ruby

The ruby element is used with East Asian written languages in order to place pronunciation helpers adjacent to unfamiliar characters.

The ruby element is used as an envelope for the kanji (or hanzi or hanja) and the associated furigana.

The actual furigana are place within "rt" elements subordinate to the ruby element.

Example

ジャックと <<ruby 豆 <<rt まめ>> >> の <<ruby 木 <<rt き>> >>
 ジャックとまめ  
Jack and the Beanstalk

Descendants

rb
The rb element is used within a ruby element to mark the base text that is being annotated.
rp
The rp element is used within a ruby element to place parentheses around pronunciation helpers when true rendering of furigana are not supported by the browser.
rt
The rt element is used within a ruby element to place small pronunciation marks next to an East Asian language character.
rtc
The rtc element is used within a ruby element to surround rp and rt elements when they are used semantically, rather than as a pronunciation aid.

semantax > furigana > rubyEast Asian language reading aid

🔎